Despre carte: an / O intrare clasică în lumea Commonwealth-ului. Dar viața în spațiu nu a funcționat imediat. A avut ghinion; a trecut peste o jumătate de secol. Răpit de pirații spațiali, nu a putut să-i înșele, să-i surprindă sau să scape. Și astfel, pentru început, a devenit pensionar cu un implant de sclav, apoi a petrecut câteva decenii în anomalie și, în cele din urmă, a fost salvat. Dar unde mai departe? Gândirea la spațiu îmi dă coșmaruri. Bani minimi. Dar, ca întotdeauna, există o cale de ieșire, deși oarecum neașteptată. Și asta înseamnă că colectăm echipamente simple, ne înarmam cu orice ne trimite Dumnezeu și mergem înainte. Pe planetele uitate ale spațiului sălbatic, ne așteaptă prada și aventura. Principalul lucru aici este să nu mori în prima zi!